Thu 28 Aug, 2008
|
|
|
|
Malta: Poiatti Qormi Hand The Hunters’ Tower Rest Second Consecutive Defeat x28
 |
| HAM |
February 23, 2005 
Hockey Association of Malta
> Page Views 1639
-First Point For White Hart
With two games remaining to the end of the second round the league table has taken on a definite form, with Champions Rabat having a six point lead over their nearest rivals. Funnily enough Rabat were not in action on Sunday but at the end of the day it was they who were smiling as their closest rivals dropped points all over the place. Sliema managed not to score against White Hart who held out for a 0-0 draw and their first point of the season, while Young Stars suffered their second consecutive defeat going down 3-2 to Poiatti Qormi after twice being in the lead.
P W D L F A PTS
Rabat Depiro 7 5 2 0 13 4 17
The Hunters’ Tower Rest. YS 8 3 2 3 11 9 11
Sliema Hs 7 3 2 2 7 6 11
Poiatti Qormi 7 3 1 3 11 11 10
White Hart 7 0 1 6 3 12 1
Following the much-debated game between them, Sliema Hs and Poiatti Qormi were back in action. Sliema Hs coming from a 1-0 victory over Young Stars and Qormi after suffering a 4-1 defeat at the hands of Rabat. Incidentally after much ado, with the HAM executive first deciding for a replay and then overturning this decision, the result of the Sliema – Qormi game is to remain at 1-0.
On Sunday all the goals in the match between Young Stars and Qormi were scored in the second half. The Hunters Tower Rest drew first blood when David Evans concluded a short corner move. The lead did not last long as at the other end ex-Young Stars player, Frank Bugeja blasted in the equalizer from another short corner. Short corner conversions were proving decisive and ten minutes later, Young Stars were once again in front. Once again following a short corner action and this time it was Jonathan Ellul who found the net. Again Young Stars could not hold on to their lead and Frank Bugeja, who seemed to be a man with a mission, was once again on hand to fire in Qormi’s second equalizer. The game could have gone either way although The Hunters Tower Rest seemed to have a slight edge but two minutes from time veteran Bianchi dribbled past a Young Stars defender and sent a rising shot past Mizzi to give all three points to Qormi.
Sliema’s chronic aversion to their opponent’s goal was more then evident in Sunday’s game against wooden spoonists White Hart. In a game which they dominated for long stretches, Sliema created at least half a dozen clear scoring chances which they failed to convert and when they finally found the net in the final minute of the game, the goal by Keith Vella was disallowed as the umpire spotted an infringement inside the crowded dee. For White Hart this was their first point of the season and admittedly they worked hard to get it, crowding their midfield and trying to catch Sliema on the break. With their leading scorer Luke Busutill Leaver being roped in as a midfield player is was evident what Tabone’s game plan was. A plan that, at the end of the day thwarted Sliema and got his team of the mark even though Sliema did their bit to help out.
On Sunday, the second round comes to an end with the last two matches. At 9.00am Poiatti Qormi take on White Hart. The first round match saw Qormi run out 4-0 winners and this time round they should start as favorites again. At 11.00 am, leaders Rabat will be facing Sliema Hs in a game that should go a long way in deciding whether or not the third is going to be mere formality. In the first round Rabat won by a solitary goal.

Your opinion counts. Rate this article or enter your comments below.
|
Opinions expressed here do not represent the official views of PlanetFieldHockey.com or its staff. Comments will be removed if they are considered offensive or of a personal nature.
Comments on this article
|
Worried
02-23-2005 12:13 pm
|
Report this post
|
|
Has anyone been to watch the National team training sessions recently? What is going on? The most important event in recent history for Maltese Field Hockey and Local Sports, and only a handful of players training. Someone please do something before it is too late.
|
|
Worried too
02-24-2005 4:09 am
|
Report this post
|
|
I heard that you cannot call them training sessions in the first place! we get coaches from abroad and after a week we forget everything, we select (!) a national coach and then the training sessions are done by who selected him in the first place ... and have never coached a competitive team in his life.
|
|
Bazu
02-24-2005 5:00 am
|
Report this post
|
dear worried
can u tell us what the players do they have to go for?
|
|
Honestly
02-25-2005 6:09 pm
|
Report this post
|
|
It is sad to see that match "reporting" (emphasis on the inverted commas) has fallen to such a low, and that "reporters" ..ahem... players...are so obvioulsy biased towards one team..ahem...sliema. In this media-world that we live in where unfortunately these "reports" are the only link between hockey and the public it is truly sadistic and cowardly to note that these sort of "reports" are still published. Honestly I expected better!
|
|
What News?
02-26-2005 5:36 am
|
Report this post
|
Hey Rabat
Everything is coming in your favour, if we wer in footbal we would say that you are bribing all the teams this year. this does not mean youa are not good but ..... kollox ezat gej!
|
|
Henry Cachia
02-28-2005 2:06 am
|
Report this post
|
Honestly
The "reporting" is the only thing that seems to be biased towards Sliema at the moment! HONESTLY why don't YOU give it a try; you are more then welcome and I'm sure members of the HAM executive will be more then overjoyed to change their "reporter". And by the way I get very little pleasure from all this as it takes up some of the little free time that I have and which I could be spending do much more usefull and enjoyable things.
|
|
Frank Bugeja
02-28-2005 11:21 am
|
Report this post
|
no option
Thanks Henry for your reports. i look forward to read them.
It is a pity that the Maltese read newspapers do not show anything. Well at least the English written ones do.
This is the outcome for our game.
Qormi HC managed to beat White Hart in the final match of the second round and in doing so climbed up into 2nd place in the standings. Above them are runaway leaders Rabat who have a 7 point lead, with Floriana YS and Sliema HS trailing the Greens by 2 points. One goal was enough for Qormi HC to defeat White Hart in a quiet game while leaders Rabat defeated Sliema HS by the same scoreline.
While i give to my congratulations to Rabat i sincerely believe that opposition is not tackling them seriously.
I believe that both Young Starts and Hotsticks have enough good players to give these guys a good challenge.
i think that Hotstick have a very good group of players and youngstars have a formadible squad of yougnsters who can on the day can easily defeat their opponents.
None the less i feel that the biggest achievement has been accomplished by Whitehart. Merit goes to the coaching staff of this team. They have a very good team and i feel that they have the most flowing hockey in the league. They are surely a team for the future. The system they play is very basic and i feel that the players have been though what to do with the ball before it has reached their sticks. Good work.
Qormi have also improved.WEll they during the last seasons they were always unlucky but this year lady luck is smiling for them. Displine has improved alot and i think that the coach has done wonders with the players he has.
For me the new players have not made the impact which much thought they do.
Until next time thanks for your reports. I am always looking forward to reading them.
Ah, i wish to mention a player which you always leave out in your reports.
His name is Henry Cachia and considering the age, poor guy, he is doing wonders for Hotsticks at the back. Well you should praise him a bit. Against Rabat he had a splendid game and really outclassed the Rabat forward which are a bit younger than him.
well done.
|
|
Please forgive me!
03-01-2005 2:39 am
|
Report this post
|
What Coaching Staff?
What coaching staff of White hart Frankie?? you must be joking! the young ones at WH were brought up by none other than Simon Agius and no one else. Lets hope that they are not ruined by their present coach.
|
|
James Mizzi
03-02-2005 3:21 am
|
Report this post
|
No IMPACT !!!!
Frank, jiddispjacini nghidlek imma ma tafx x'int tghid.
Kif tista tghid li il players il godda ta Qormi ma ghamlux l-impatt mistenni!!!!
Aqta il goals li skorjat int mir rizultati li gabu s'issa Qormi........... fejn jinsabu kieku issa????
Hallina sur ex-president!!
iva u din sfortunatament nghida con amaro in bocca! imma taf li jien ma nzomm xejn fuq zaqqi ghax inkella tghamilli id deni.
And what day of young stars are you talking about frank??? Rabat ghadhom ma rebhulniex!!
pero kun af li mhix ghax kollox gej ezat biss sur what news!!
ara jekk hemx xi hadd jghidli li zewg umpires partikulari mhux qed jinzlu jghamlu l-umpiring b'agenda!!!!!
kont se nikteb aktar dettalji imma nahseb ahjar le. pero ibqa cert li l-weekend li gej nkellimhom it tnejn li huma.
|
|
butter
03-02-2005 8:30 am
|
Report this post
|
To all bad losers!
Mhux twahlu fl-empires biex nirbhu loghba, ghax ilna tlett snin nirbhu il-league bil-kbir, toqghodox iggibu skuzi. Jekk tridu tirbhu il-league inghaqdu il-bad losers kollha forsi taghqdu team li tirbhu il-league.
|
|
FRANK
03-02-2005 11:14 am
|
Report this post
|
DOUBLE IMPACT.
DEAR EX- PRESIDENT(ALSO)
RE -And what day of young stars are you talking about frank??? Rabat ghadhom ma rebhulniex!!
IT MEANS that young stars and hotsticks have enough players to match the level of players that Rabat have. At the end of the second round their should not be such a big difference in points. You should have taken it as a compliment but unfortunately you did not. I feel, that mostly Young Stars have the best level to compete and stop anyone running away with the silver ware.
Don,t we all agree? Are they SO good to win the league for the third or fourth time running? You know how i feel. For me no team is much better than the other but eventually it is Rabat who get the results. Ok they could loose much of the third round and the others match up. Well it happened once. then Hotsticks won the league.
As for the ex Young stars players who are now playing with Qormi my view is still the same. Chris Bugeja, who should have been the best player has only scored once. His injury has considerably reduced his work rate and accuracy of scoring.
Owen Piscopo has been suspended for four matches and is ably replaced.
Andre Ghio is only interested in drinking beer.
As for myself. yes i have scored a good couple of goals but this is something not normal. Qormi have also lost Ruben who did not continue.
Well thanks for your compliments. I always try to give my best. When you want, but off the net I will explain more things to you. But this is not the place. You understand.
Hallina sur ex-president
Thanks for your compliment. It is something which i have really put in alot of hard work and something which i am really proud of. It is nice that people like you appreciate the hard work and sacrifise that i put in. Yes small, but for me they mean alot. Like standing on the touchline to coach your team when you are only 26 years old. Or when refusing to train with the national side because you have to train Your squad. Seeing the young generation which i brought up making almost 60% of today's squad.
Yes i am really proud to have been The president of YOUNG STARS HOCKEY CLUB. I can assure you that those memories are something which i am really fond of.
re
iva u din sfortunatament nghida con amaro in bocca! imma taf li jien ma nzomm xejn fuq zaqqi ghax inkella tghamilli id deni
NEither DO I! i WILL NOT answer you here becuase it is not the place. I still find it hard to play against the yellows and it was only in the last game that i showed my joy in scoring. IN the other two i did not. In the last one i merely copied what the my friend from young stars did in front of me when he scored his short corner. Every body has feelings..... To be exact, i am not refering to David Evans or Jonathon Ellul. To David, i myself congratulated him, he can confirm and told him' how did you that'. To tell you the truth i also told my keeper that he was fast asleep.
TO YOU CHRIS BUGEJA(BUTTER)
Although i do not think you addressed me i can assure you i am no bad looser. i give everything in a match and then let it be.
But i also support LIVERPOOL. That means that i have learnt considerably to accept a bad result. JOKING!
|
|
Steven Cachia
03-02-2005 11:15 am
|
Report this post
|
My 2 cents
Reading some of the comments on this forum made me realise that most of the local hockey enthusiast are missing the crucial point of this season. At the start of this season I would have bet money that the league would be more ‘friendly’ and that the main aim of most players would be geared towards the European Nations Challenge Cup in September. I mean, it’s nice to win the league but it’s much better to win the Euro Nations Challenge Cup. The EHF gave us something in our mouth, that if we are diligent and competent enough we can make hockey a much popular sport in Malta.
6 months remain to one of the biggest milestones in Maltese hockey and we (most of us) are still indifferent to what will happen. This is an opportunity where Maltese Hockey will finally get the much awaited publicity and media coverage for a couple of days where sports enthusiast all-over Malta will know what is happening at the National Hockey Centre. But I ask myself….. Are we prepared for it? I mean, are we really ready to take the maximum opportunity of this event? I think there is so much to do with so many little time and so many little people!
I don’t want to talk about the training of the national team because many things have been said…. Some of them correct while MANY of them incorrect! I believe we have no one to blame because everyone on the Maltese Islands is inexperienced in training real high-performance people and organizing true world standard events. Let’s hope that we get on the right track again and look forward towards September with a big smile!
I know that with this comment most things will remain the same but at least I’ve ventured my frustration off-the-pitch so that maybe I’ll stop making silly tackles ‘out of frustration’ during the games.
Hope to have a nice reply...
yours in hockey,
Steven Cachia
|
|
What News?
03-02-2005 12:02 pm
|
Report this post
|
James Mizzi
I don't know how comments directed at Rabat i get ananswer from yourself. Anyhow ... and what Umpires??? Imbroll that came out with (the joke of the year) the teory that a foul that started outside the D in not a Penalty? it was Qormi Vs YS remember??
|
|
Sideline
03-02-2005 12:10 pm
|
Report this post
|
Frankie
Teams will improve when they dedicate their resources to teach their players proper Hockey, and when they do ... they have to create a strong leadership. No club did that in the past 10 years and that's why Rabat are where they are. You can beat them, yes, but to beat them consistently is a bit far fetched at the moment.
|
|
Robert Aquilina
03-03-2005 4:02 am
|
Report this post
|
Re: James Mizzi
Someone told me that this site is getting some interesting comments once again, but whilst I will refrain from making any replies on comments made on my club, I have to comment on your accusation related to Umpires.
I'm sorry to say that your serious accusation that a certain 2 umpires have an agenda is a dangerous comment. Apart from the fact that I'm assuming I'm one of them, I think that before such accusations are made, one would be mature enough to have hard facts which in such cases are difficult to obtain.
I know that the situation of Umpires is not rosy, I'm aware that we have inexperienced umpires, I'm aware that we have less competent umpires, I'm aware that we have umpires with a communication deficiency, but I'm not aware that we have umpires that are umpiring with an agenda. These are comments that are easy to make, are easily believed, but its extremely difficult for an umpire to prove otherwise, its like mud slinging. The only thing that creates is DOUBTS.
I sincerely believe that such comments are dangerous to the existence of our sport and hope that for the situation to improve, we should have more people committed.
|
|
Robert Aquilina
03-03-2005 4:24 am
|
Report this post
|
To: Frankie Bugeja
I understand that your comments are of a light nature, but your repetitive assumption that we are winning by default is lacking a bit of respect to your opponents.
|
|
James Mizzi
03-03-2005 4:54 am
|
Report this post
|
What News?
Jekk tahseb li qed nirreferi ghal rabat biss ghandek zball!! veru li rababt jidher li kollox gej bl-ezatt imma dik jghidula fortuna jew xixi??
Qabel ma nkompli, minn hawn niexteiq nawgura fejqan ta malajr lil bones.
imma ara daqxejn meta sofrew injury lil wiehed mill key players taghhom, (mhux ghax nixtieq id deni lil xi hadd, tifmunix hazin) ....issa meta tista tghid li l-league maghluq ghalijhom!
jekk inhares lejn it team tieghi biss, s'issa kenna mhux anqas minn 8 players li addew jew ghadhom addejjin minn injuries!! u perswas ukoll li anke timijiet ohra kellhom problema b'injuries.
li kont qed nirreferi ghalih jien meta ghamilt dak il kumment dwar iz zewg umpires ma jfissirx li z-zewg umpires iffavorixxew lil rabat jew lil xi team iehor. tifimnix hazin! mhux se nikkumenta aktar hawn imma kif diga semmejt, dal weekend jew l-ewwel darba li se niltaqgha maghhom se nkellimhom zgur ghax almenu jien urtat bill kbir!
|
|
James Mizzi
03-03-2005 5:10 am
|
Report this post
|
Frank,
dak li kont se niktiblek hawn, iddecidejt li nibghatulek e-mail minn flok
|
|
Henry Cachia
03-03-2005 10:14 am
|
Report this post
|
Bla Agenda
Robert, I would not assume that James was referring to you as one of umpires with an agenda.I don't think your team needs any extra help. His comment may be dangerous but I wouldn't dismiss it as being totaly unfounded.
|
|
Robert Aquilina
03-03-2005 12:18 pm
|
Report this post
|
Re: Agendas
Henry, I did not say that they are totally unfounded. My point is that unless one is 100% sure of what he's saying, he should keep it for himself as I did plenty of times. I know, for example who does not like us at all, but what would I achieve by saying so? I will instill an element of pity in my team and further antagonize the particular umpire that at some point or another he will officiate our matches because we have no choice.
Being a small group of clubs with every umpire associated with a club, it is dangerous to say so. This would only create pre-conditioning of umpires, and knowing very well what our level is, we would start to have umpires trying to counter that criticism by being biased in favor of one team to the detriment of the other, and then the other team would (rightly) say that they are being treated badly and so on and so forth with a never ending story with unpleasant results for ALL clubs. I started Umpiring some 16 years ago and followed the umpiring situation very closely ... what I can say is that we always had all sort of problems in umpiring, but the problem of having umpires with a particular agenda of being biased for the indirect benefit of their team was and is in my opinion inexistent or negligible. Reasons for an umpire to perform badly are hundreds and for one to correctly identify those reasons could not make a hurried and simple judgment (simple being the easiest) on the face value of his performance.
Our problem is that when things are well for our team, we are in a state of inertia! until it hits us. For the situation to improve, we all have to pull the strings! one of the things that frustrate me most is when a potential umpire is destroyed by the abysmal behavior of certain teams. Reno and a little help from myself are doing our best to help improve the level overall, but we face all sorts of problems that I won’t discuss here. What we are trying to address are the attributes that matters, such as communication, positioning, teamwork, uniformity, decisiveness, and reading of the game. We are not trying to judge umpires on the usual bull…. of whether that action was this or that, but attributes that improve the whole performance.
|
|
James Mizzi
03-03-2005 1:09 pm
|
Report this post
|
Agenda jew le???
Robert, ghandek tkun taf li jien dak li hu iswed dejjem ghidlu iswed u dak li hu abjad qatt ma ppruvajt nghid li hu mod iehor.
You are 100% right in saying that it is extremely difficult for an umpire to prove otherwise but I am sure that it is likewise difficult for anyone to prove that an umpire has an agenda.
And if you think that my statement would create doubt, I would suggest that you think again cos I do not have to create the doubt myself....... this doubt already exits!
I guess I was naive enough to think otherwise in the past when as you well know, I defended all umpires both publicly and also on this site. This is why I decided a couple of years ago to start umpiring cos I sincerely felt for them and I thought I could help and maybe one day make a difference. But lately, I regret to say that some instances that I came across made me realise the existence of the worse situation that I ever imagined. Also, unfortunatly enough, it made me think whether i should umpire at all!! who knows??? maybe the reason why so many umpires stopped umpiring alltogether relates??? who knows??? boq!
Mind you, just for your information, the two individuals I have in mind have a different agenda (at least according to me) so dear Mr. BUTTer I am not demeaning Rabat’s success if that’s what you mean. Minix ingib skuzi bl-umpires. I sincerely believe that Rabat are, at the moment, the team to beat and their consistency is commendable. There is no arguing about that. If we (young stars) had the consistency Rabat have, it would be a different scenario alltogether.
Biss nahseb li ahjar ma thallix rasek tikber li ma tmurx tgheleb siehbi!! Tinsiex li lilna ghadkhom ma rbahtulniex fis 70minuta dan l-istagun!! (u bejnietna, ma nahsibx li se jirnexxilkhom lanqas) iggifieri jekk tirbhu il league (li jien perswas li se tirbhuh) se tkunu champions minghajr ma rbahtu lil kullhadd!!!! X'Tahseb siehbi!!! lol
lol
lol
by the way, Robert.... do you know what happens when you assume????
|
|
Frank Bugeja
03-04-2005 3:43 am
|
Report this post
|
answer to ROBERT AQUILINA
Good morning,
Sorry Robert, maybe i do not express myself. I think it also happened with James.
No i do not think that Rabat are winning by default. I watch most of the games and they surely deserve all the points they are winning.
Let me explain. During the first round Qormi were very near in getting something out of the match against RAbat. But, Rabat had the players and skills to grab a late winner. What i wish to mean is that i feel that there is a big gap between Qormi and Rabat. This showed up in the second round. Although Qormi had a good game in the second half they were only capable to score once and eventually at the end of the Game Rabat put in another.
However, I feel that this is not the case with young Stars and Hotsticks. I feel that both these two have enough talent to challenge more.
My compliments go further. I am seeing Rabat going only for what they need. It shows on most results. They get the goal up and then stand back and let the opposite team play. Surely, they are the team which create most chances and if they take these surely the results would have been different.
This is suiting mostly Rabat. Obviously, Rabat can afford it because they have the talent to do it. While, i am sure that both Hotsticks and young Stars can at present take away points from them in direct encounters, RAbat seem to grab all the points against the the remaining lot(Qormi & Whitehart).
In my opinion this is what is making the better edge between these three teams.
i want to make it clear to all, especially youngstars( james & all), Hotsticks and even Rabat that my comments are not intended to be cheeky or offend anyone.
They are just the personal opinion of a person who is slowly retiring out of the game. Obviously now my targets have changed. Playing in a low profile team where reaching a certain level is enough, gives you time to think. Gone are the days when ii used to plan a whole week prior to a game and study my opponents.
Personally, i really appreciate coming up to watch the games and see what the top teams are doing. As mostly know, i appreciate coaching and tactics alot so I am always on the look out to see what the teams are doing.
One thing;
To win is difficult. To keep on winning and keeping the same level is more difficult. This is something which Rabat are doing and merit goes to them.
Like what whitehart did in the eighties and young starts did in the seventies.
|
|
Robert Aquilina
03-04-2005 10:21 am
|
Report this post
|
Dear Frankie
I told you that i took your comments lightly, I have no doubt of your intentions. Thanks for the compliments anyway ...
As for James I will have to think about it properly before the reply!
|
|
BUTTER
03-07-2005 9:22 am
|
Report this post
|
JAMES MIZZI
JIEMA RASI MHUX SE TIKBER AHJAR MA THALLIX TIEGHEK TIKBER.JEKK FORSI TIRBHUMA XORTA MA KUMM GARA XEJN GHAX IL LEAGUE MHUX LOGHBA WAHDA SIEHBI
|
|
James Mizzi
03-07-2005 11:06 am
|
Report this post
|
Butter
ghandek ragun butter...... il league mhux loghoba wahda biss..... dak hu ezatt x'ridt infissirlek jien meta ghidlek "If we (young stars) had the consistency Rabat have, it would be a different scenario alltogether"
il forte tar rabat hi l-'KOSISTENZA' waqt li apparentament, il forte taghna hi l-'INKONSISTENZA' Jekk jirnexxielna nghelbu dan id difett taghna, tkun storja ohra bejnietna ghax bhala loghob ma nahsibx li hemm xi bahar jaqsam bejnietna.
u dan qed nghidu minghajr ma tikbirli rasi. taf x'jiena nighid butter, daqsi taf tarah il-loghob int.
anyway, nistennew u naraw x'se jkun ir risultat ta l-ahhar konfront ta bejnietna.
sahhiet siehbi
|
|
inspectra.
03-08-2005 10:53 am
|
Report this post
|
Stephen Cachia.
Ehf games in malta. that is cool! see you around zillu.
|
|
Jerry Springer
03-10-2005 6:17 am
|
Report this post
|
Its so easy blaming an umpire for a game. It relives the tension and the stress caused by making a bad foul in the first place. Remember that an umpire blows the wistle because of a foul. A foul means that a player did something with the ball or to an opponent illegal to the game.
Also remember that we face a major drawback in Malta, because the same umpires have to play the next game on the same day or even the game next week. Remember that umpires in malta are doing no favours, they ref because they love the game and also cos the like to ref.
One think that I can surely say is that our behavior towards umpires is not helping promote the passion. You can ask any hockey player in malta if they would like to become and umpire, and I can bet on it that the answer is NO…I wonder why!!!
Its because on the pitch there is no respect for the umpire and every decision is a mistake. I’m sorry to say, but if the attitude carries on in malta…I’m sure that one the umpires we have grow old like Robert, Reno, Hughes and others….who is going to ref the game?
Remember that without them the game is nothing. NOTHING IS BEING DONE TO GIVE A POSITIVE PROMOSION TO BE AN UMPIRE, and the game will suffer in the future.
Regards to people who have no respect to the umpires and there efforts to be there!
|
|
gerrej
09-17-2005 4:15 pm
|
Report this post
|
fortuna
nahseb li ahjar nalqu l-bieb ta cordin u nibnuh flats namlu tabella li xi darba
kinem hames teams bla sens !!!!
|
|
|
|
 |
HOME | FEATURES | CLUBHOUSE | CAMPS | LINKS | ABOUT US | STORE | ADVERTISE
Use of this site is subject to certain Terms & Conditions.
|
|
|